Welcome to PFLAG Phoenix
Familias del Arco Iris
(Rainbow Families)

Who Are We?

PFLAG Phoenix is a support group for Parents, Families and Friends of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and "Questioning" (GLBTQ) people and others who are interested in supporting GLBTQ people and GLBTQ issues.

Our group meets on the first Wednesday of the month from 7:00pm to 9:00pm at the First Congregational UCC, 1407 N. Second St., Phoenix 85004-1607.

Everyone is welcome!

Bienvenido a PFLAG Phoenix
Familias del Arco Iris
 

¿Quienes Somos?
 

PFLAG Phoenix es un grupo de apoyo de Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas, Gays, Bisexuales, personas Transgéneros, y aquellos que tiene dudas o están interesados acerca de este tema es su propia vida o alguien quien conocen y desean apoyar.

Nuestro grupo se junta el primer Miércoles del mes de 7 a 9 de la noche en la First Congregational UCC, 1407 N. Second St., Phoenix 85004-1607.

¡Todos están bienvenidos!

PFLAG's Vision:

We, the parents, families and friends of lesbian, gay, bisexual and transgender persons, celebrate diversity and envision a society that embraces everyone, including those of diverse sexual orientations and gender identities. Only with respect, dignity and equality for all will we reach our full potential as human beings, individually and collectively. PFLAG welcomes the participation and support of all who share in, and hope to realize this vision.

Nuestra Vision:

Nosotros, los padres, familiares y amigos de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros, nos recocijamos por la diversidad y deseamos una sociedad que acoja a todos, incluyendo aquellos que tienen una orientación sexual o identidad degénero diversa. Solamente con respeto, dignidad e igualdad para todosalcanzaremos el máximo potencial como seres humanos, individual y colectivamente. PFLAG aplaude la participación y el apoyo de todos aquellos que comparten nuestra visión y esperan hacerla realidad. (+)

PFLAG's Mission:

PFLAG promotes the health and well-being of gay, lesbian, bisexual and transgender persons, their families and friends through:

• support, to cope with an adverse society;

• education, to enlighten an ill-informed public;

• advocacy, to end discrimination and to secure equal civil rights.

PFLAG provides opportunity for dialogue about sexual orientation and gender identity, and acts to create a society that is healthy and respectful of human diversity.

Nuestra Misión:

PFLAG fomenta la salud y el bienestar de las personas gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros, así como de sus familiares mediante:

• el apoyo, para enfrentar a una sociedad adversa;

• la educación, para corregir las nociones erradas de un público mal informado;

• y el activismo, para eliminar la discriminación y conseguir igualdad de derechos civiles.

PFLAG provee la oportunidad de dialogar sobre los temas de orientación e identidad sexual, y se esfuerza por crear una sociedad sana y que respete la diversidad humana. (+)

PFLAG's History:

Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) is a national organization of families whose goal is to fight for the civil rights of gay, lesbian, bisexual and transgender (GLBT) people.  PFLAG was founded the 1973 by parents of GLBT people. PFLAG has over 200,000 members and allies in more than 500 chapters throughout the United States.  Laoficina central of PFLAG (National), its board of directors and its Regional Directors are losencargados of nourished, I encourage and to provide services to this extensive network of basecomunitaria ("grassroots").  The headquarters are located in Washington, DC.  PFLAG is a non-governmental organization, is strictly secular, and does not affiliate with any political nor religious institution.

For more information, please visit www.pflag.org.

Nuestra Historia:

Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays (PFLAG) es una organización nacional de familias cuya meta es luchar por los derechos civiles de personas gays, lesbianas, bisexuales y transgéneras (GLBT). Fue fundada el 1973 por madres y padres de personas GLBT. PFLAG cuenta con doscientos mil miembros y aliados en más de 500 filiales en todo los Estados Unidos. Laoficina central de PFLAG (National), su Junta Directiva y sus Directores Regionales son losencargados de nutrir, incentivar y proveer servicios a esta extensa red de basecomunitaria (“grassroots”). La oficina central queda en Washington, DC. PFLAG es una organización no gubernamental, estrictamente laica, no afiliada con ninguna institución política ni religiosa.(+)

Para mayor información visite el portal www.pflag.org.

+NUESTRAS HIJAS Y NUESTROS HIJOS. Copyright 2000. Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays, Inc. Reprinted 2006. TRADUCIDO POR: Nila Marrone, PhD